Juan Echenique will soon commence shooting on Starz's period drama series The White Princess, which is the highly anticipated sequel to The White Queen