Andrea Tivadar has been confirmed for featured role in BBC Series 'Killing Eve'