Cole Anderson-James will appear in a featured role in Ricky Gervais' "After Life" Series 3 on Netflix.