Craig McDonald-Kelly will be returning for the second season of BBC's hit TV drama The A Word