Dean Ashton will guest lead in the new CBS series Ransom created by Frank Spotnitz, the executive producer and writer of The X Files