Emily Wyatt will soon begin shooting a guest star role on BBC's Eastenders