Frank Feys stars in "The Photographer of Mauthausen" alongside Spanish actors Mario Casas and Alain Hernández