Greg Kriek has been cast in a featured role for the next season of 'Black Mirror'