Jennifer Preston will soon begin filming for her featured role in "Emmerdale" for ITV