Kasia Koleczek has just wrapped filming a guest lead on the upcoming TV drama adaptation of China Miéville's The City & The City for BBC 2