Michelle Greenidge shortly begins shooting for her return for Series 2 of Ricky Gervais' "After Life"