Rayna Campbell has been confirmed for a guest lead role in episodic drama "Invaders" for Animal Planet