Ross O'Hennessy is "Mr Gimpole" in "The Loss Adjuster", available in UK cinemas today and in the US from Tuesday