Scott Lane has been cast in a guest lead role for TV series “Who Killed Daniel Morgan”