Tom Ashley has been confirmed for his role in the second season of "Pennyworth"